• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:57 

Angela & Jeff van Dyck - We Are All One (Мы все едины - пер. Кармадон)

Life is a choice...
Вновь и вновь, вновь и вновь.
Вновь и вновь, мы все едины.

Я знаю, вы сражаетесь за бога.
И вы верите, что это правое дело -
Рисковать вашим домом, вашей жизнью,
Сражаться со злым рыцарем.
Но тёмной ночью,
Когда наши дети спят,
Я думаю о семьях
Наших врагов.

Чувствуют ли они то же самое?
Веря в собственную правду,
Они наверно так же сильно
Любят своих детей, как мы.
Мы все делим одну долю,
Сердца даны нам свыше.
И единственная вещь в этом мире,
За которую стоит сражаться - это любовь.

Вновь и вновь, из года в год
Война продолжается.
Почему мы не можем узреть правду -
Мы все едины.

Я знаю, вы сражаетесь за бога.
И вы верите, что это правое дело -
Рисковать вашим домом, вашей жизнью,
Сражаться со злым рыцарем.
Но тёмной ночью,
Когда наши дети спят,
Я думаю о семьях
Наших врагов.

Вновь и вновь, из года в год
Война продолжается.
Почему мы не можем узреть правду -
Мы все едины.
Вновь и вновь, из года в год
Война продолжается.
Вновь и вновь, из года в год,
Мы все едины.
Вновь и вновь, из года в год
Война продолжается.
Почему мы не можем узреть правду -
Мы все едины.

Вновь и вновь, мы все едины.
Вновь и вновь, мы все едины.


01:55 

Rammstein - Haifisch (Акула - пер. Кармадон)

Life is a choice...
Мы держимся сообща,
Мы всё сносим вместе.
Мы держимся друг за друга,
Никто нас не сдерживает.

Мы храним вам верность,
Мы непоколебимы.
И придерживаемся правил,
Когда нам вверяют бразды правления.

И акула тоже плачет,
Слёзы бегут по лицу.
Но акула живёт в воде,
Так что слёз никто не видит.

Мы держим темп,
Мы сдерживаем свои слова.
Когда кто-то отстаёт,
Мы тут же останавливаемся.

Мы держим глаза раскрытыми,
Мы держимся за руки.
Шесть сердец бьются,
Огонь греет вас.

И акула тоже плачет,
Слёзы бегут по лицу.
Но акула живёт в воде,
Так что слёз никто не видит.

Вот в пучине живёт одинокая
И немало слёз проливает.
Так вот почему вода
В море солёная.

Пусть нас могут обделить
Тем, что люди всегда желают.
Но мы возместим потери,
Ведь мы никогда не молчим!

И акула тоже плачет,
Слёзы бегут по лицу.
Но акула живёт в воде,
Так что слёз никто не видит.

Вот в пучине живёт одинокая
И немало слёз проливает.
Так вот почему вода
В море солёная.

И акула тоже плачет,
Слёзы бегут по лицу.
Но акула живёт в воде,
Так что слёз никто не видит.


01:52 

Rammstein - Roter Sand (Алый песок - пер. Кармадон)

Life is a choice...
Одна любовь, одно обещание.
Я сказал, что вернусь к тебе.
Увы, мне придётся нарушить обещание.
Его пуля засела во мне.

Одна любовь, два пистолета.
Один нацелен мне в лицо.
Он говорит, я украл тебя.
То, что ты любишь меня, он не знает.

Алый песок и два патрона,
Один умрёт от поцелуя пороха.
Другой не должен пожалеть свою цель,
Засел он ныне глубоко у меня в груди.

Одна любовь, одно обещание.
Ах, кровь течёт у меня изо рта.
И никто за меня не отомстит,
Бессмысленно ухожу я в землю...

Одна любовь, два пистолета.
Он сумел нажать на курок быстрее.
Вот я был, и вот меня не стало.
Теперь ты принадлежишь ему.

Алый песок и два патрона,
Один умрёт от поцелуя пороха.
Другой не должен пожалеть свою цель,
Засел он ныне глубоко у меня в груди.

Алый песок и белые голуби
Наслаждаются моей кровью.
Хоть в итоге и наступает конец,
Но всё-же мне хорошо.

Алый песок и два патрона,
Один умрёт от поцелуя пороха.
Другой не должен пожалеть свою цель,
Засел он ныне глубоко у меня в груди.


21:19 

Life is a choice...
29.10.2009 в 20:18
Пишет James_ _Lupus:

Мне не все стихотворения Есенина нравятся, но вот это - очень

Белая свитка и алый кушак,
Рву я по грядкам зардевшийся мак.
Громко звенит за селом хоровод,
Там она, там она песни поет.

Помню, как крикнула, шигая в сруб:
"Что же, красив ты, да сердцу не люб.
Кольца кудрей твоих ветрами жжет,
Гребень мой вострый другой бережет".

Знаю, чем чужд ей и чем я не мил:
Меньше плясал я и меньше всех пил.
Кротко я с грустью стоял у стены,
Все они пели и были пьяны.

Счастье его, что в нем меньше стыда,
В шею ей лезла его борода.
Свившись с ним в жгучее пляски кольцо,
Брызнула смехом она мне в лицо.

Белая свитка и алый кушак,
Рву я по грядкам зардевшийся мак.
Маком влюбленное сердце цветет,
Только не мне она песни поет.

1915



URL записи

17:40 

Life is a choice...
Тьфу, блин, жизнь так скучна и противна, что даже писать про неё не хочется :(

22:34 

Rammstein - Mehr (Больше - пер. Кармадон)

Life is a choice...
Мне нужно многое
И много этого.
Всё только мне,
Только мне.
Всего того, что люди хотят иметь,
Мне нужно в десять раз больше.
Я никогда не насыщусь,
Я никогда не насыщусь.
Куда лучше иметь много...

Больше!

Того, что есть, мне слишком мало.
Мне нужно много.
Мне нужно вообще всё.
Я ничего не дарю.
Зачем себе в чём-то отказывать?
Хоть я богат, это не причина делиться.
Скромность - всё, что есть верного.
Я всех куплю,
Даже если это плохо.
Я никогда не насыщусь,
Я никогда не насыщусь.
Куда лучше иметь много...

Больше!
Намного больше!

Никогда не доволен,
Нет цели.
Никогда не достаточно,
Никогда не чересчур.
У всех остальных так мало,
Дайте мне ещё!
Вам всё равно не нужно...

Мне нужно больше!
Больше!
Намного больше!
Ещё больше!


22:46 

Rammstein - Wiener Blut (Венская кровь - пер. Кармадон)

Life is a choice...
Пойдём со мной, пойдём в мой замок.
Там в подвале ждёт удовольствие.
Тише, тише, хотим же мы
На мгновение освободиться от времени.
Да, рай находится под домом.
Нет двери, исходит свет...

Вы готовы?
Уже готовы?
Добро пожаловать... во тьму!
Во тьму!

Никто нас здесь внизу не потревожит,
Никто, никто не должен нас слышать!
Никто нас здесь не найдёт.
Позволим себе насладиться жизнью...
Ты порой бываешь одна,
Я посажу для тебя сестрицу-лён.
Кожа такая юная, плоть такая крепкая.
Под домом находится гнездо любви...

Вы готовы?
Уже готовы?
Добро пожаловать... во тьму!
Во тьму!

В одиночество!
В печаль!
На целую вечность,
Добро пожаловать в реальность!

И когда ты попадёшь в бездонную долину,
(Вы готовы?)
И будешь влачить свою жизнь без света,
(Уже готовы?)
Не бойся взглядов и мучений,
(Приготовьтесь!)
Я буду стоять подле и удерживать тебя.
Удерживать тебя во тьме!
Во тьме!


17:40 

lock Доступ к записи ограничен

Life is a choice...
дурацкие неинтересные мысли

URL
21:51 

Life is a choice...
Что может побудить человека к действию? Деньги? Надежда на счастливое будущее? Любовь?

Нет!

Ненависть. Ненависть ко всему, ненависть ко всем. Ненависть к устройству этого неправильного мира.

Ненависть порождает желание изменить этот мир, сделать его лучше.

Ибо без зла нет добра.

21:51 

Life is a choice...
Как выглядит ярость? Как выяснилось - так:

читать дальше

20:38 

Life is a choice...
Отчаяние, злоба, ненависть. Они являются ниоткуда, убивают всё, что есть, подчиняют себе.
Они не знают милосердия, не видят смягчающих обстоятельств.
Они просто приходят и забирают тебя во тьму.


20:02 

Life is a choice...
Всё было так хорошо и непосредственно, что даже описывать неинтересно :)
Правильно говорят, в дневник можно только всякие пакости и негатив писать.

19:29 

Доступ к мыслям ограничен

Life is a choice...
Закрытые мысли, не предназначенные для публичного просмотра

23:28 

Breaking Benjamin - Crawl (Исчезни - пер. Кармадон)

Life is a choice...
Я человеческая тень,
Никак не меньше.
Я держусь,
Всё ещё держусь.

Прямо сейчас и потом
Жизнь начинается вновь.
Я держусь,
Всё ещё держусь.

Я не такой, как ты.
Твоя безликая ложь.
Твоё слабое, мёртвое сердце.
Твои чёрные, мёртвые глаза.
Я справлюсь с этим,
Но не в этот раз.
Твоя надежда умерла,
Моя тоже.

(Живи, сражайся!)
Исчезни внутри.
(Больная, слепая!)
Любовь осталась позади.
И я не буду жить
В твоей слабой, злобной лжи.
Ты втянула меня в это,
Я на шаг позади...

Покажи мне, где болит,
И я сделаю ещё больнее.
Ты ещё держишься?
Так держись.

Расширенные зрачки,
Зажгись в последний раз.
Ты ещё держишься?
Так держись.

Ты не такая, как я.
Твоя безликая ложь.
Твоё слабое, мёртвое сердце.
Твои чёрные, мёртвые глаза.
Я ворвусь в тебя
И позволю всему умереть.
Твоя надежда умерла,
Моя тоже.

(Живи, сражайся!)
Исчезни внутри.
(Больная, слепая!)
Любовь осталась позади.
И я не буду жить
В твоей слабой, злобной лжи.
Ты втянула меня в это,
Я на шаг позади...

Я становлюсь чудовищем - прямо таким, как ты.
После всего это ты попытаешься и меня сломать.
Падая вечно, преследую мечты,
Я вдохнул в тебя жизнь, так что я слышу твой крик...

(Живи, сражайся!)
Исчезни внутри.
(Больная, слепая!)
Любовь осталась позади.
И я не буду жить
В твоей слабой, злобной лжи.
Ты втянула меня в это,
Я на шаг позади...

Я на шаг позади...
Я на шаг позади...

00:15 

плюс адынъ

Life is a choice...
"Я пэрвый на тэлэграфе!" :laugh:

Собственно, буду очень скромен и поздравлю сам себя)

Как не ждал я этого дня, так в общем не ждал я и этой минуты (ну чтоб в ноль-ноль себя поздравить :) ) и благополучно её пропустил, тщетно пытаясь найти адрес почты,
куда надо присылать ответы на вопросы из викторины по Flashforward. Ну и фиг с ней...
Так что вот, очень хотел настрочить глубокомысленный пост, но уж больно хочется спать, к тому же сегодня с утра алгебра, которую я не делал...

Так вот, пожелаю себе всего самого лучшего, достижения поставленных задач и прочей банальности :laugh:

21:25 

Птычки

Life is a choice...
В дневнике Magic-Pad я написал, что не умею рисовать ничего, кроме птички. Это правда, но лишь отчасти :)

В первом классе я ходил на факультатив по живописи. Без ложной скромности скажу, что у меня неплохо получалось)
Но потом как-то не стало времени, и я забросил это дело...

Так что в настоящее время я рисую только птичек на полях тетрадей. Когда-то давно я хотел придумать свой собственный символ.
Накалякал какую-то совсем неприспособленную к жизни птичку, у которой не то что крыльев, так даже туловища не было :D
С тех пор она сильно преобразилась, я научился рисовать её и в фас, и в профиль) Вот эти маленькие чудовища ^_^



читать дальше

20:46 

Хвостатый октябрь

Life is a choice...
Хвосты... Они повсюду. Они преследуют тебя повсюду, когда ты едешь в метро, когда сидишь в школе, даже когда спишь. Они живут везде, в мыслях, в тетрадях, и даже в холодильнике.
Завтра зачёт по латыни, в пятницу по греческому... Надо писать целую гору эссе, читать кучу всякой ерунды... При этом надо готовиться к поступлению, это ли не главное?
Я жутко устаю... День Рожденья на носу, обычно в такое время начинается депрессия...

А нифига!

Я счастлив! Сам не знаю от чего... Просто счастлив. Это состояние длится уже неделю. Не знаю, откуда оно пришло... Что ему надо...
Когда есть мотивация, цель, когда идёшь к поставленной задаче шаг за шагом (а, точнее, лениво ползёшь :D ) - тогда то оно и заявляется.

Но счастье - это классно! :)

23:12 

"Новая запись"

Life is a choice...
О презреннейший и скучнейший из дневников!

Снизошёл я до написания новой записи в тебе, о бездарнейший!
Служил ты мне последнее время только складом переводов моих...
Но времена меняются... всё меняется.

Скука. Один день похож на другой. Сон, "скровативставательная" агония, час тряски в метро, эмоциональное напряжение весь день, умственная нагрузка вечером, затем "совестьюмучительный" отдых...
Изо дня в день одно и то же... Кажется, зачем оно такое? Есть ли во всём этом смысл?

Пару дней назад я сумел как-то отстраниться от всего и взглянуть на свою жизнь со стороны.
Что бы было, если бы мне не надо было ничего делать, ничего учить, никуда не ходить, ни с кем общаться? Что бы тогда было?
А была бы тогда моя любимая игра - щёлкни по меню Пуск столько раз, сколько потребуется, чтобы найти в нём хоть что-то интересное.
Игра затягивающая, требующая концентрации и затрачивающая много эмоциональной энергии...

Состояние "ничегонеделанья" легко описывается одним - "неайс".

Этот "неайс" готов пойти с тобой хоть на край света. Знаете худшее время года? Нет? Так вот знайте - это лето.
Лето характеризуется как раз этими двумя вещами, ходящими парой - "ничегонеделаньем" и "неайсом".
Как же это так? - скажете Вы. Ведь лето на то и лето, чтобы гулять, ходить в кино, веселиться и "шалить". Конечно, у Вас может быть дохера друзей...

Но если это, как пел Высоцкий, и не друг, и не враг, а так... В общем, "неайс". Универсальное словцо, не находите?

Так вот, если Вы ещё не поняли - это позитивный пост :D

Я вёл к тому, что когда нас заваливаю по горло бытовые проблемы, маячат на горизонте большие проблемы, и отмечены на календаре следующего года совсем уж гигантские проблемы -

это и называется жизнью.

Задумайтесь. Что бы было, если бы Ваша жизнь была счастливой и беззаботной? Вы бы наслаждались день, неделю, месяц, год, забыли бы что такое проблемы и горе...

И стёрлась бы грань между хорошим и плохим, весёлым и грустным, белым и чёрным. И никто бы не ждал Вас домой поздно ночью, ведь ночи бы не было.

18:59 

Life is a choice...
Моя звезда - Альгениб
Луна в момент рождения расположена:
10°29'35" Рыбы (Ведический Зодиак),
4°15'16" Овен (Западный Зодиак).
Ваша звезда: Альгениб - Гамма Пегаса, голубой субгигант, 3-й звездной величины.
Индийское название: Уттарабхадрапада (Uttarabhadrapada).
Уттарабхадрапада - фиксированная, благоприятная звезда 'земная' по природе, ее название переводится как 'обжигающая пара'. С этой звездой связана способность контролировать гнев, способность движения от низшего уровня сознания к уровню духовного плана. Это звезда кшатриев, воинов, указывающая на способность заботиться о людях, защищать их. Речь такого человека умна, он весел, добродетелен, наслаждается жизнью вместе с детьми, побеждает врагов, служит с удовольствием.
Более подробно: мужчиныженщины.
Ваша звезда     © Шаунака  108.OM


Мужчины, рожденные под влиянием Уттарабхадрапады
Привлекательные, обаятельные. Безразличны к социальному положению, умеют ровно общаться со всеми. Не хотят причинять беспокойство другим. Темпераментны, иногда излишне импульсивны. Ради тех, кого любят, могут пожертвовать своей жизнью. Не терпят обид. Имеют хорошие знания, обладают ораторским талантом. Умеют побеждать своих врагов и могут занять высокое положение. Сексуальны, любят находиться в компании женщин. Производят впечатление очень образованных, даже если не окончили среднюю школу. Имеют односторонние интересы. Могут добиться мастерства в нескольких областях сразу. Если взялись за работу, доведут ее до конца, ответственны, никогда не впадают в панику, если что-то не получается. Стабильность и прогресс приходят к ним после женитьбы. Почитают отца из-за цельности натуры, но не получают от него помощи. Обычно живут вдали от родины. Семейная жизнь полна счастья. Хорошая жена, послушные дети.
Работать начинают в 18 - 19 лет. Изменения в профессиональной сфере происходят в 19, 21, 28, 30, 35 и 42 года.

Хы, про настоящее почти всё правда, про будущее, надеюсь, тоже :)

00:00 

Breaking Benjamin - Medicate

Life is a choice...
I got somethin' up my sleeve
I know you will cover me
Inside out and in between
I know you will cover me
I've got bruises on my knees
I know you will cover me
Inside out and in between
And I know you will cover me

[Chorus:]
Run away
Make haste
And get laid
And get laid
You tie me up
I've had enough
So medicate
Medicate

I'm already incomplete
I know you will cover me
Broken by your empathy
I know you will cover me
I've been lyin' here for weeks
I know you will cover me
Inside out and in between
And I know you will cover me

[Chorus x 3]

P.S. Текст не очень, но песня клёвая :D


Life is a Choice

главная